خیابان ترانسنونن، یک صفحه خونین در تاریخ دورانِ مدرن

خیابان تراسنونن/ 1834/ لیتوگرافی روی کاغذ/ 44 در 28 سانتی متر

اونوره دومیه

لیتوگرافی در سال 1798 ابداع و به زودی به یک روش بسیار خوب، برای تکثیر نسخه های متعدد از یک اثر تبدیل شد. "اونوره دومیه" از چاپ لیتوگرافی استفاده بسیاری برای خلق و توزیع آثارش کرد.

تابلوی "خیابان ترانسنونن"، یک اثر لیتوگرافی است و موضوع آن سرکوب کارگران بی گناهِ ابریشم سازی، توسط گارد ملی فرانسه است. کارگران به دلیل اوضاع بد اقتصادی در لیون شورش کرده بودند و نظامیان فرانسوی عده ای کارگر را در پاریس قتل عام کردند.  

شش ماه بعد از وقوع این حادثه، این اثر به چاپ رسید و یکی از مقامات دولتی درباره آن گفت: این نقاشی یک اثرِ طنز نیست، یک صفحه خونین در تاریخ دورانِ مدرن ما است، صفحه ای که توسط یک دست قدرتمند طراحی شده و از ذهنی هنرمند الهام گرفته است.

"اونوره دومیه" (Honoré Daumier)، یک نقاش واقع‌گرای فرانسوی بود که علاوه بر نقاشی در زمینه‌های مجسمه‌سازی، چاپ و کاریکاتور نیز فعالیت داشت. بیشتر آثار وی اجتماعی یا سیاسی هستند. دومیه بیشتر برای روزنامه‌های سوسیالیستی، کاریکاتور و شاریواری، کار می‌کرد که هر دو به طنز اجتماعی و سیاسی می‌پرداختند. برای دومیه که علاقهٔ شدیدی به انگیزه‌های اجتماعی داشت و زندگی اش را صرف نمایان کردن شرارت‌ها وبدی‌ها کرده بود، از فعالیت‌های سرکوب گرایانه و فساد و در دولت تا طمعکاری و خودسری تازه به دوران رسیده‌ها، این همکاری بسیار مناسبی بود.