زبان فارسی امروز، مدیون سعدی است

اسماعیل امینی در گفت و گو با پایگاه خبری حوزه هنری درباره تفاوت سعدی با دیگر شاعران هم دوره اش اظهار کرد: سعدی در حوزه نثر و شعر، زبان فارسی را گسترش داده است و زبانی که ما امروز از آن استفاده می کنیم بدون تردید مدیون سعدی هستیم.
وی ادامه داد: اگر سعدی و شیوه نوشتن او نبود، زبان فارسی این ویژگی ها را نداشت. شیوه نوشتن و ساده کردن زبان بدون تردید هم در شعر و نثر همه مدیون سعدی هستند.
این شاعر و نویسنده با تاکید بر این که آثار نثر پیش از سعدی با زبان امروز تفاوت بسیاری دارند، عنوان کرد: آثار پیش از سعدی را یا تنها خواص می فهمیدند و یا آنقدر سست و ابتدایی بودند که به عنوان اثر ادبی نمی توان به آن ها اقتدا کرد.
امینی با بیان این که آدم های معمولی امروز وقتی گلستان می خوانند نیاز به اطلاعات و دانش ادبی زیادی ندارند، خاطرنشان کرد: در شعر هم آن شیوایی و روانی زبان که سعدی در غزل آورد باعث شد که شاعران بعدی غزل ها را به زبان مردم نزدیک کنند. بسیاری از شعرهای سعدی به قدری شیوا و روان است که تصور می شود در این دوره گفته شده  و در عین حفظ استواری زبان ، روانی و سادگی نیز در نثر و شعر سعدی وجود دارد.
امینی همچنین با بیان این که سعدی بیش از آن که نگران مباحث نظری و کلامی باشد، نگران انسان است، تصریح کرد: سعدی حساب خودش را از جامعه جدا نکرده و در میان مردم زندگی کرده است و نگران انسان هاست. نه خیلی اسطوره گراست و نه خیلی نخبه گراست با مردم کوچه و بازار سخن می گوید و آثارش به همان شیوه زندگی و مراودات اجتماعی که هنوز هم در جامعه وجود دارد می پردازد.
این استاد دانشگاه گفت: سعدی به لحاظ اعتبار اجتماعی در جایی قرار گرفته بود که می توانست با حاکمان آن زمان به زبان صریح سخن بگوید و انتقاد کند و امروز با تمام پیشرفت هایی که در جهان رخ داده، شاعران و نویسندگان نمی توانند به مانند سعدی با حاکمان خود صریح و بی پرده صحبت کنند.
وی درباره طنز در اشعار سعدی نیز گفت: مخاطبان علاقه مند به آثار سعدی را به اشعار او و غزل هایشتوجه می دهم ، غزل های سعدی به نسبت دیگر آثارش طنز پنهان تری دارد که به نظرم برای خواص گذاشته شده است.
امینی افزود: سعدی در غزلیاتش کاری کرده است که تا به حال ندیدم کسی از این منظر به غزل هایش توجه کند، او مناسبات میان حاکم و مردم را میان عاشق و معشوق شبیه سازی کرده و به صاحبان قدرت می گوید که فکر می کنند مردم عاشق آنها هستند و انتقادی نمی کنند، در صورتی که این گونه نیست و خیلی شعرها در غزلیاتش به نظر می آید که فقط عاشقانه است در صورتی که انتقاد به حاکمان است.
اسماعیل امینی در نمایشگاه بین المللی کتاب با چاپ دوم  «خندمین‌تر از افسانه» طنزهای مثنوی معنوی حضور دارد.
وی همچنین از در دست چاپ بودن کتاب «لبخند غیر مجاز» توسط انتشارات سوره مهر خبر داد و اظهار امیدواری کرد که این کتاب نیز به  نمایشگاه بین المللی کتاب برسد.