"مرادو"، مرادوی من نبود/ کتاب "مرادو" از اول تا آخر فیلم است

محمدعلی آزادی‌خواه  پس از اکران فیلم "مرادو" در محل سینما شهر تماشا در گفت‌و‌‌گو با خبرنگار فارس در کرمان اظهار داشت: تبدیل رمان به هیچ زمان خوب از کار در نمی‌آید.

وی با بیان اینکه تخیل نویسنده در فیلم محدود است، افزود: ما در قصه می‌توانیم، همه چیز را تصور کنیم، اما محدودیت‌های سینمایی جلوی تخیل را می‌گیرد.

آزادی‌خواه تصریح کرد: کتاب من ،یک‌هزار و 10 هزار مرتبه بهتر از فیلم "مرادو" است.

وی ابراز داشت :باید کتاب را بخوانید و فیلمساز شوید، زیرا آنچه تصور می‌کنید و به فکر می‌رسد، ارزش دارد.

این نویسنده برجسته با بیان اینکه فیلم "مرادو" پیام من را منتقل نکرده است، تصریح کرد: این فیلم آنچه که من فکر می‌کردم و موضوع‌ها و انتقادهای اجتماعی که در داستان داشتم را منتقل نکرده است.

آزادی‌خواه بیان داشت: قصه من را به دست سناریست داده‌اند و شکل داستان تغییر داده شده است.

وی اذعان داشت: داستان خواندن بهتر از فیلم دیدن است و زنده‌باد کتاب خودم و هر کس کتاب را بخواند، برداشتش بیشتر است.

آزادی‌خواه افزود: شخصیت "مرادو" در فیلم شخص دیگری بود و مرادویی نبود که من ساخته بودم، با آن گریه کرده بودم و زاییده ذهنم بود.

وی تصریح کرد: بازیگر نقش "مرادو" در فیلم خوب بازی کرده بود، اما مرادوی من نبود و مرادوی من بهتر بود.

آزادی‌خواه با بیان اینکه درباره تغییرات داستان با من صحبت نشده بود، گفت: لهجه من سیرجانی است و من هم دیالوگ‌ها را سیرجانی نوشتم و می‌خواستم کارم بومی باشد، اما این امر میسر نشد.

وی با اشاره به اینکه در فیلم "مرادو" مشقت کار چاه‌کن‌ها نشان داده نشده است، ابراز داشت: کتاب "مرادو" از اول تا آخر فیلم است و اگر برای ساخت این فیلم از روی کتابم رضایت نمی‌دادم، این موقعیت هم از دست می‌رفت.